دانلود آهنگ اشاره از آلینا تیلکی و کیس فسیلیتی با متن کامل

متن آهنگ آلینا تیلکی و کیس فسیلیتی بنام اشاره

فی عینک یطول العمر
‎وطعم الوعد بعد ما لقیتک
‎علمنی کیف انا اصبر
‎خذنی الیک کل هالعمر
‎بس عطنی اشاره
‎من تحت ستاره
‎ولو طال العمر
‎انا انتظر
‎اخاف علیک
‎اخاف علیک منی
‎اخاف علیک منی ومن جنونی

‎لا انت بعید ولا قریب
‎لا انت بعید ولا قریب
‎مافی حد غیرک یسوى عمری انا
مره بالعمر

Hangi sözüm sana derman olur bilmem
هانگی سوزوم سانا درمان اولور بیلمم
Basmış o göğsünü taşlara
باسمیش او گووسونو تاشلارا
Tüm yollar seni karşılar aslında
توم یوللار سنی کارشیلار آسلندا
Hasret çekerken de hala
حسرت چکرکن ده هالا
Uyutmuyor bu his
اویوتمویور بو هیس
Ezberlemiş olsam da
ازبرلمیش اولسام دا
Bilirim ruhumda
بیلیرم روحومدا
Hep yer arar bu yara
هپ یر آرار بو یارا
Unutuyo iyi ki insan
اونوتویو ایی کی اینسان
Arada
آرادا
Her gün her gün baksamda
هر گون هر گون باکسامدا

‎لا انت بعید ولا قریب
‎لا انت بعید ولا قریب
کلک لی انا
انت لعمری انا

لا انت بعید ولا قریب
‎لا انت بعید ولا قریب
‎مافی حد غیرک یسوى عمری انا
مره بالعمر

ترجمه

در چشمانت عمر طولانی میشود
و بعد از اینکه تو را پیدا کردم طعم وعده ها معنی گرفت
به من یاد بده چطور صبر کنم
تمام این عمر مرا با خودت ببر
فقط یک اشاره به من بده
از پشت پرده ای
و حتی اگر عمر طولانی شود
من منتظر میمانم
از تو میترسم
میترسم به تو آسیبی برسد
از خودم و از دیوانگی ام میترسم که مبادا آزارت دهد

نه از من دوری و نه کاملا نزدیک
نه دوری و نه نزدیک
هیچکس جز تو ارزش تمام عمرم را ندارد
یکبار در تمام عمر

کدام حرفم مرهم درد تو میشود نمیدانم
انگار سینهات را به سنگها سپرده ای
در اصل همه ی راه ها به تو میرسند
حتی وقتی در دلتنگی میسوزم هنوز

این حس نمیگذارد بخوابم
حتی اگر از برش کرده باشم
میدانم در روحم
این زخم همیشه جایی برای خودش پیدا میکند

خوب است که آدم گاهی
فراموش میکند
حتی اگر هر روز هر روز نگاهش کنم

نه از من دوری و نه نزدیک
نه دوری و نه نزدیک
تو تماما برای منی
تو برای تمام عمر منی

نه از من دوری و نه نزدیک
نه دوری و نه نزدیک
هیچکس جز تو ارزش عمرم را ندارد
یکبار در یک عمر